Tuesday, February 10, 2009

Ek Arsey Se

This is the poem "Ek aur Ufuq" written earlier, that Nitin Sinha has composed beautifully and sung.thanks Nitin :)

7 comments:

anant said...

'Ghalib sareer-e-khwama' is one of my favourite shers. Nice translation. I would have prefered 'scratch' to 'scrape' though.

The Illusionist said...

anant: I thought of scratch initially... didn't appeal to me aesthetically so took the license to scrape it off ;)

Kumail said...

scratch..scratch....#-o itna sannaata? koi gal nahi.... "kuu-e-jafaa meiN qaht-e-Khareedaar dekhna, hum aa gaye toh garmi-e-baazaar dekhna ! " ( Faiz for the uninitiated) :-P

indscribe said...

Great listening to your Nazm...

Sinha sahab ko bhii mubarakbaad.

The Illusionist said...

Kumail: Likhne ko kucch nahi hai to sannaata hi hoga na :(

Indscribe: Thanks... i was kicked listening to it sung too :)

Haq islam said...

Nice blog and thanks for sharing this poem.
Please look at my site and link up here if you like it.

Raza Yaseen said...

Please visit my Urdu ghazal blog, Khahish-E Sang, @ khahish-esang.blogspot.com and English ghazal blog, The Tree of Voice, @ thetreeofvoice.blogspot.com.